今すぐ覚える音読フランス語 (東進ブックス) ｜橘木 芳徳

今すぐ覚える音読フランス語 (東進ブックス)
橘木 芳徳
ナガセ 刊
発売日 2004-03




良書です 2007-10-22
文章中で単語を覚える形式の本です。英語でいう速読英単語でしょうか。

ナガセの「今すぐ話せるフランス語単語集」と異なり最初にまとまった例文と日本語訳があり、

重要な単語については次のページで解説され、もうひとつ例文が付いてます。

最初は短文から、最後のほうになるにつれ長文になり、文の難易度が高まります。

最初のほうは例文がフランスの生活、祝日、食などの比較的簡易なテーマで、

徐々に文学や詩、ファッション、政治、社会のテーマまで広くあつかっっています。



長所はテーマ別に文章が組み立てられているので単語を関係づけて覚えやすい点と、

例文に対する背景知識がコラムとして付いている点。

短所は単語に発音記号がついておらず、カタカナ表記な点。

また、文章中に時たま解説のない難語が目立ち、日本語との関係が見えにくい

意訳が目立つ点です。



この短所は辞書で補えば良いと思うので、そこさえ気にならなければ

単語を羅列してあるだけの単語帳よりはるかに覚えやすく

また様々なフランスのテーマの背景知識がわかるので、

フランス語の基礎力をつけるのに役立つと思います。


もっとくわしい解説⇒