宮崎の今すぐ書ける英作文―大学受験英語 (和文英訳編) (東進ブックス―名人の授業) ｜宮崎 尊

宮崎の今すぐ書ける英作文―大学受験英語 (和文英訳編) (東進ブックス―名人の授業)
宮崎 尊
ナガセ 刊
発売日 2003-09




著者の狙い通り「現実的な本」 2005-11-12
　普通の高校生の限られた語彙と文法・語法知識で、いかに大学入試の英作文を失点少なく乗り切るか、という現実的な課題を設定し、それにきわめてよく応えた本であると私は思います。
　日本語を英訳しやすいように砕き、単純化し、単語レベルの一対一対応にこだわらず、平易かつ論理的な英語で書くことの重要性・有効性を実例をもって懇切丁寧に解説しています。第一部・第二部は物足りないという声もありますが、重要頻出表現ばかりですので、英作文苦手な人はここからまずしっかりやっておくことをすすめます。
　扱われている問題数はそれほど多くは無いので、網羅性・演習量などは期待できませんが、それは別の本で補えばいいでしょう。「平明な英語を書こう！」という著者のメッセージが読者に伝われば、本書の狙いは十分に達成されていると思います。


もっとくわしい解説⇒